See skuta on Wiktionary
Download JSON data for skuta meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "skuta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "skute"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of skute"
],
"id": "en-skuta-nb-noun-jU8Z4hfx",
"links": [
[
"skute",
"skute#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "skuten"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "skuta"
}
{
"forms": [
{
"form": "skuta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skuter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skutor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "skutone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "skute"
}
],
"glosses": [
"definite singular of skute"
],
"id": "en-skuta-nn-noun-etS3926m",
"links": [
[
"skute",
"skute#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "skute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of skute"
],
"id": "en-skuta-nn-noun-553PiaZs",
"links": [
[
"skute",
"skute#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of skute"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "skuta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "participle form"
},
"expansion": "skuta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sku‧ta"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "skuty"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/vocative singular of skuty"
],
"id": "en-skuta-pl-verb-yp0YXfu4",
"links": [
[
"skuty",
"skuty#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsku.ta/"
},
{
"rhymes": "-uta"
}
],
"word": "skuta"
}
{
"forms": [
{
"form": "скута",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "skuta (Cyrillic spelling скута)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "skut"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of skut"
],
"id": "en-skuta-sh-noun-DOme~s7i",
"links": [
[
"skut",
"skut#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "skuta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "scooter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English scooter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "scooter"
},
"expansion": "Borrowed from English scooter",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English scooter.",
"forms": [
{
"form": "skuta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "skuta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "skuta (n class, plural skuta)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Transport",
"orig": "sw:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Vehicles",
"orig": "sw:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scooter"
],
"id": "en-skuta-sw-noun-ta0SEwe5",
"links": [
[
"scooter",
"scooter"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-skuta.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Sw-ke-skuta.flac/Sw-ke-skuta.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Sw-ke-skuta.flac/Sw-ke-skuta.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "skuta"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skuta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skutan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skutor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skutorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skutas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skutans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skutors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skutornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skuta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skuta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skut"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 28 23",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960, Evert Taube (lyrics and music), “Vals på Karibien (Så länge skutan kan gå) [Waltz in the Caribbean (As long as the ship can sail)]”",
"text": "Så länge skutan kan gå. Så länge hjärtat kan slå. Så länge solen den glittrar på böljorna blå. Om blott en dag eller två, så håll till godo ändå. För det finns många som aldrig en ljusglimt kan få.\nAs long as the ship can sail. As long as the heart can beat. As long as the sun glitters on the blue waves [billows, often used idiomatically in reference to the sea – see bölja]. In but a day or two [you will die, going on the rest of the lyrics], so be satisfied anyway. For there are many who can never get a glimmer of light.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a smaller cargo ship with sails (and a motor)"
],
"id": "en-skuta-sv-noun-WRvIsxAb",
"links": [
[
"cargo ship",
"cargo ship"
],
[
"sails",
"sails"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"any (smaller) boat (with sails)"
],
"id": "en-skuta-sv-noun-sv:anyship",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) any (smaller) boat (with sails)"
],
"senseid": [
"sv:anyship"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a loose boulder created during rock blasting"
],
"id": "en-skuta-sv-noun-GnPI34qt",
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"boulder",
"boulder"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"blasting",
"blasting"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "skuta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form"
},
"expansion": "skuta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "skute"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of skute"
],
"links": [
[
"skute",
"skute#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skuten"
}
],
"word": "skuta"
}
{
"forms": [
{
"form": "skuta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "skuter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skutor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "skutone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "skute"
}
],
"glosses": [
"definite singular of skute"
],
"links": [
[
"skute",
"skute#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "skute"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a"
],
"glosses": [
"alternative form of skute"
],
"links": [
[
"skute",
"skute#Norwegian Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of skute"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "skuta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "participle form"
},
"expansion": "skuta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sku‧ta"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish participle forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/uta",
"Rhymes:Polish/uta/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "skuty"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative/vocative singular of skuty"
],
"links": [
[
"skuty",
"skuty#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsku.ta/"
},
{
"rhymes": "-uta"
}
],
"word": "skuta"
}
{
"forms": [
{
"form": "скута",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "skuta (Cyrillic spelling скута)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "skut"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of skut"
],
"links": [
[
"skut",
"skut#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "skuta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "scooter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English scooter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "scooter"
},
"expansion": "Borrowed from English scooter",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English scooter.",
"forms": [
{
"form": "skuta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "skuta",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "skuta (n class, plural skuta)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili entries with topic categories using raw markup",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"Swahili terms with audio links",
"sw:Transport",
"sw:Vehicles"
],
"glosses": [
"scooter"
],
"links": [
[
"scooter",
"scooter"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-skuta.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Sw-ke-skuta.flac/Sw-ke-skuta.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Sw-ke-skuta.flac/Sw-ke-skuta.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "skuta"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skuta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skutan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skutor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skutorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skutas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "skutans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skutors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "skutornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "skuta c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "skuta c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skut"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1960, Evert Taube (lyrics and music), “Vals på Karibien (Så länge skutan kan gå) [Waltz in the Caribbean (As long as the ship can sail)]”",
"text": "Så länge skutan kan gå. Så länge hjärtat kan slå. Så länge solen den glittrar på böljorna blå. Om blott en dag eller två, så håll till godo ändå. För det finns många som aldrig en ljusglimt kan få.\nAs long as the ship can sail. As long as the heart can beat. As long as the sun glitters on the blue waves [billows, often used idiomatically in reference to the sea – see bölja]. In but a day or two [you will die, going on the rest of the lyrics], so be satisfied anyway. For there are many who can never get a glimmer of light.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a smaller cargo ship with sails (and a motor)"
],
"links": [
[
"cargo ship",
"cargo ship"
],
[
"sails",
"sails"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"glosses": [
"any (smaller) boat (with sails)"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) any (smaller) boat (with sails)"
],
"senseid": [
"sv:anyship"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a loose boulder created during rock blasting"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"boulder",
"boulder"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"blasting",
"blasting"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "skuta"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"skuta"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "skuta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"skuta"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "skuta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.